Daddy Yankee dan Shenseea Luncurkan Lagu “Echo” untuk Piala Dunia 2026, Lengkap Lirik dan Terjemahan

Music21 Views

GueBerita.com – Semarak Piala Dunia 2026 semakin terasa melalui dunia musik. Dua bintang besar dari Karibia, Daddy Yankee dan Shenseea, baru saja merilis karya kolaborasi terbaru mereka yang bertajuk “Echo”.

Lagu yang penuh semangat ini dipastikan akan menjadi bagian dari “Official FIFA World Cup 2026 Album”. Dirilis di bawah label SALXCO UAM & Def Jam Recordings, lagu ini telah tersedia untuk didengarkan sejak 28 April 2026.

Lagu “Echo” menyajikan perpaduan genre yang memukau, menggabungkan ketukan dancehall yang adiktif dengan ritme reggaeton yang khas. Di balik produksi lagu ini, nama produser jenius Tainy menjadi kekuatan utama yang menggarap aransemennya.

Tainy memanfaatkan sampel dari karya instrumental Ibrahim Maalouf yang berjudul “?Red & Black Light?”. Ia tidak bekerja sendiri, melainkan dibantu oleh jajaran produser papan atas lainnya, termasuk Ibrahim Maalouf sendiri, Massari, Adium, Jota Rosa, dan Albert Hype.

Kolaborasi istimewa ini berhasil menyatukan dua seniman dengan latar belakang budaya yang berbeda ke dalam sebuah harmoni yang menggemakan persatuan universal. Pesan ini sangat selaras dengan visi besar turnamen sepak bola dunia yang diselenggarakan oleh FIFA.

Lagu “Echo” membawa pesan yang sangat mendalam mengenai resiliensi atau daya juang, persatuan, dan harapan. Lagu ini mengajak para pendengarnya untuk tidak pernah menyerah, seberapa jauh pun perjalanan yang telah ditempuh.

Melalui liriknya, lagu ini menggambarkan bahwa musik adalah bahasa universal yang mampu menembus batas antarnegara. Kehadiran lagu ini dalam album fisik Piala Dunia 2026 bertujuan untuk merayakan keberagaman sekaligus menyatukan umat manusia dalam satu semangat kemanusiaan dan sportivitas. Gaungnya diharapkan akan terus terdengar abadi, bagaikan sebuah gema.

Berikut Lirik dan Terjemahan Lagu Echo – Daddy Yankee dan Shenseea

[Intro: Daddy Yankee]
We Run The World
(Kita Menguasai Dunia)
Dy
(Dy)
Tainy
(Tainy)
Shenseea
(Shenseea)
‘Tamo Ready
(Kita Siap)
Let’s Go
(Ayo Jalan)

[Verse 1: Shenseea]
Long As You Gotta Go, It Don’t Matter Where You Start
(Selama Kamu Harus Melangkah, Tidak Masalah Dari Mana Kamu Memulai)
So Wherever You Go And Wherever You Are (Plo, Plo)
(Jadi Ke Mana Pun Kamu Pergi Dan Di Mana Pun Kamu Berada)
Never Lose Your Hope, No, You Came This Far (Rra, Rra)
(Jangan Pernah Kehilangan Harapanmu, Tidak, Kamu Sudah Melangkah Sejauh Ini)
No Turning Back, Oh, Yeah, Yeah, Yeah
(Tidak Ada Jalan Untuk Kembali, Oh, Ya, Ya, Ya)

[Pre-Chorus: Shenseea & Daddy Yankee, Ambos]
You Are Tougher Than Your Struggle
(Kamu Lebih Kuat Daripada Perjuanganmu)
Levntate Y Camina (Yah)
(Bangkit Dan Berjalanlah)
Vmono’ Hasta El Final
(Mari Kita Pergi Sampai Akhir)
We Are Better, Stand Together
(Kita Lebih Baik, Berdiri Bersama)
Then We Can Last Forever
(Maka Kita Bisa Bertahan Selamanya)
Yeah, Yeah (Go), Yeah (Go), Yеah (Go, Come On)
(Ya, Ya, Ya)
Let’s Go
(Ayo Jalan)
Legеnds Will Last Forever, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah (Yeah)
(Para Legenda Akan Bertahan Selamanya, Ya, Ya, Ya, Ya)
Manos Arriba Y Grita, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah (Let’s Go)
(Angkat Tanganmu Dan Berteriaklah, Ya, Ya, Ya, Ya)

[Chorus: Shenseea & Daddy Yankee]
Echo (Booyah, Booyah)
(Gema)
Echo (Booyah, Booyah)
(Gema)
Echo (Booyah,Booyah)
(Gema)
Together We Go (Booyah, Booyah)
(Bersama Kita Pergi)
We Go (Booyah, Booyah)
(Kita Pergi)
We Go (Booyah, Booyah)
(Kita Pergi)
We Go (Booyah, Booyah), Eh
(Kita Pergi)

[Verse 2: Daddy Yankee]
Hoy Me Levant M’ Lleno De Vida Y Me Siento Maravilloso
(Hari Ini Aku Bangun Dengan Lebih Penuh Kehidupan Dan Aku Merasa Luar Biasa)
Porque Aprendí De Toda’ Mis Caída’, Ahora Camino Victorioso (Oh, Woah)
(Karena Aku Belajar Dari Semua Jatuh Bangun-Ku, Sekarang Aku Berjalan Dengan Kemenangan)

Na-Na, Un Corazón, Una Bandera (Wuh, Wuh)
(Na-Na, Satu Hati, Satu Bendera)
Na-Na (Wuh), La Música Cruza Frontera’ (Voy)
(Na-Na, Musik Menembus Batas)
Los Pies En La Calle, La Mente En La Cima (Bo)
(Kaki Di Jalanan, Pikiran Di Puncak)
Soy Una Estrella Sin Estar En Tarima (Bo)
(Aku Adalah Seorang Bintang Tanpa Harus Berada Di Atas Panggung)
Tengo La Meta Fijada En La Mira (Bo)
(Aku Sudah Menetapkan Tujuan Dalam Pandanganku)
Si Viene El Odio, Le Cambiamo’ El Clima
(Jika Kebencian Datang, Kita Ubah Suasananya)
El Amor ‘T En La Casa
(Cinta Ada Di Dalam Rumah Ini)
El Que Tira La Mala Se Atrasa
(Siapa Pun Yang Membawa Aura Negatif Akan Tertinggal)
Con Mi Gente Qu Bueno Se Pasa (Eh-Eh)
(Sangat Menyenangkan Menghabiskan Waktu Bersama Orang-Orangku)
Dame Ruido, Que Grite La Masa
(Beri Aku Kemeriahan, Biarkan Orang-Orang Berteriak)

[Pre-Chorus: Shenseea & Daddy Yankee, Ambos]
Legends Will Last Forever, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
(Para Legenda Akan Bertahan Selamanya, Ya, Ya, Ya, Ya)
(Yeah) Oh-La-La-La
(Oh-La-La-La)
Manos Arriba Y Grita, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
(Angkat Tanganmu Dan Berteriaklah, Ya, Ya, Ya, Ya)

[Chorus: Shenseea & Daddy Yankee]
Echo (Booyah, Booyah)
(Gema)
Echo (Booyah, Booyah)
(Gema)
Echo (Booyah,Booyah)
(Gema)
Together We Go (Booyah, Booyah)
(Bersama Kita Pergi)
We Go (Booyah, Booyah)
(Kita Pergi)
We Go (Booyah, Booyah)
(Kita Pergi)
We Go (Booyah, Booyah, Eh)
(Kita Pergi)

[Outro: Shenseea]
Boom. (*)