GueBerita.com – Lagu “Illuminate” yang dibawakan oleh Jessie Reyez bersama Elyanna hadir sebagai sebuah manifestasi semangat juang dan keyakinan diri. Judul lagu ini, yang berarti “menerangi” atau “bersinar”, secara apik merefleksikan pesan utama yang ingin disampaikan oleh kedua musisi berbakat ini, yakni tentang harapan, ketangguhan, dan keindahan keberagaman.
Melalui setiap bait liriknya, Jessie Reyez dan Elyanna mengajak pendengar untuk merenungkan bahwa setiap individu memiliki keunikan tersendiri, sebuah “warna” khas yang mampu bersinar terang, bahkan ketika berada dalam situasi tergelap sekalipun. Frasa seperti “see our colors in the dark” menjadi pengingat bahwa potensi dan kekuatan diri tidak akan pernah padam, meskipun diterpa kesulitan.
Lebih dari sekadar lagu, “Illuminate” juga dirayakan sebagai sebuah ode untuk persatuan dan mentalitas seorang juara. Kehadiran lirik dalam Bahasa Arab yang dibawakan oleh Elyanna menjadi elemen krusial yang mempertegas pesan inklusivitas. Ini menunjukkan bagaimana musik mampu melampaui batas-batas bahasa dan budaya, menjadi sarana universal untuk menyatukan berbagai bangsa di seluruh penjuru dunia.
Berikut Lirik dan Terjemahan Lagu Illuminate – Jessie Reyez dan Elyanna
[Chorus: Elyanna]
Oh, Can You See Our Colors In The Dark?
(Oh, Bisakah Kamu Melihat Warna Kita Di Dalam Kegelapan?)
We’re Shinin’ On Forever, Illuminate
(Kita Bersinar Selamanya, Terangi)
Oh, Can You See Our Colors In The Dark?
(Oh, Bisakah Kamu Melihat Warna Kita Di Dalam Kegelapan?)
Our Spirit On Our Shoulders, Oh Yeah, Oh Yeah, Oh Yeah
(Semangat Kita Ada Di Pundak Kita, Oh Ya, Oh Ya, Oh Ya)
[Post-Chorus: Elyanna & Jessie Reyez]
Illuminate-Ate, Yeah
(Terangi, Ya)
Illuminate-Ate, Yeah, Yeah, Ayy (Yeah, Mm)
(Terangi, Ya, Ya, Ayy)
[Verse 1: Jessie Reyez]
We Walk In The Room Kinda Like Hov
(Kita Berjalan Masuk Ke Ruangan Seperti Jay-Z)
In A Room Full Of Vultures, We Ain’t Gon’ (Lose)
(Di Ruangan Yang Penuh Burung Bangkai, Kita Tidak Akan Kalah)
We Walk In The Room Kinda Like Luda
(Kita Berjalan Masuk Ke Ruangan Seperti Ludacris)
We Need Some Space, Baby, You Should (Move)
(Kita Butuh Ruang, Sayang, Kamu Harus Menyingkir)
Kinda Like A Rose Had Sex With A Bomb And It Birthed Us
(Seperti Sekuntum Mawar Yang Berpadu Dengan Bom Lalu Melahirkan Kita)
Baby, ‘Bout To Watch Us (Bloom), ‘Bout To Watch Us (Boom)
(Sayang, Bersiaplah Melihat Kita Mekar, Bersiaplah Melihat Kita Meledak)
[Pre-Chorus: Elyanna]
I Feel The Limit Is The Sky
(Aku Merasa Batasnya Adalah Langit)
Oh Ya Leil, Oh Ya Leil, Oh Ya Leil (Yeah, Yeah, Yeah)
(Oh Malam, Oh Malam, Oh Malam)
‘Cause We Are Champions Tonight
(Karena Kita Adalah Para Juara Malam Ini)
Oh Ya Leil, Oh Ya Leil, Oh Ya Leil
(Oh Malam, Oh Malam, Oh Malam)
[Chorus: Jessie Reyez]
Oh, Can You See Our Colors In The Dark?
(Oh, Bisakah Kamu Melihat Warna Kita Di Dalam Kegelapan?)
We’re Shinin’ On Forever, Illuminate
(Kita Bersinar Selamanya, Terangi)
Oh, Can You See Our Colors In The Dark?
(Oh, Bisakah Kamu Melihat Warna Kita Di Dalam Kegelapan?)
Our Spirit On Our Shoulders, Oh Yeah, Oh Yeah, Oh Yeah
(Semangat Kita Ada Di Pundak Kita, Oh Ya, Oh Ya, Oh Ya)
[Post-Chorus: Elyanna & Jessie Reyez]
Illuminate-Ate, Yeah (Ayy)
(Terangi, Ya)
Illuminate-Ate (Ayy), Yeah, Yeah, Ayy
(Terangi, Ya, Ya, Ayy)
[Verse 2: Elyanna]
Shine Bright, Never Dim That Light
(Bersinar Terang, Jangan Pernah Redupkan Cahaya Itu)
(Ta’al, Ta’al, Ta’al)
(Kemarilah, Kemarilah, Kemarilah)
Can’t Stop, Going Side By Side
(Tak Bisa Berhenti, Berjalan Berdampingan)
Ta’al, Ta’al, Ta’al
(Kemarilah, Kemarilah, Kemarilah)
Sma’ni Soutak, Al-Awwal Bel ‘Alam
(Biarkan Aku Mendengar Suaramu, Yang Nomor Satu Di Dunia)
Tahiyya Lal-Abtal
(Salam Hormat Untuk Para Pahlawan)
Ta’al, Ta’al, Ta’al
(Kemarilah, Kemarilah, Kemarilah)
[Chorus: Elyanna & Jessie Reyez]
Oh, Can You See Our Colors In The Dark?
(Oh, Bisakah Kamu Melihat Warna Kita Di Dalam Kegelapan?)
We’re Shinin’ Up Forever, Illuminate
(Kita Bersinar Selamanya, Terangi)
Oh, Can You See Our Colors In The Dark?
(Oh, Bisakah Kamu Melihat Warna Kita Di Dalam Kegelapan?)
Our Spirit On Our Shoulders, Oh Yeah, Oh Yeah, Oh Yeah (Oh Yeah)
(Semangat Kita Ada Di Pundak Kita, Oh Ya, Oh Ya, Oh Ya)
[Post-Chorus: Elyanna & Jessie Reyez]
Illuminate-Ate (Oh), Yeah (Oh, Ayy)
(Terangi, Ya)
Illuminate-Ate, Yeah, Yeah, Ayy (Oh)
(Terangi, Ya, Ya, Ayy)
[Outro: Elyanna]
‘Luminate-Luminate-Luminate, Aywa Aywa Aywa
(Terangi, Ya Benar, Ya Benar, Ya Benar)
‘Luminate-Luminate-Luminate-Nate, Aywa (Illuminate)
(Terangi, Ya Benar)
‘Luminate-Luminate-Luminate, Aywa Aywa Aywa
(Terangi, Ya Benar, Ya Benar, Ya Benar)
‘Luminate-Luminate-Luminate-Nate, Aywa (Illuminate)
(Terangi, Ya Benar). (*)
