GueBerita.com – Lagu terbaru dari CORTIS, berjudul “ACAI”, hadir dengan nuansa yang unik dan penuh energi. Lagu ini tidak hanya menyajikan irama yang menggugah, tetapi juga lirik yang sarat makna. “ACAI” secara keseluruhan menggambarkan semangat luapan energi, dedikasi dalam kerja keras, serta kecintaan yang mendalam terhadap proses kreatif hingga akhirnya mampu melahirkan sebuah tren baru yang segar.
Dalam lagu ini, CORTIS menggunakan metafora dari buah atau minuman “Asai” (Acai berry). Buah yang dikenal dengan warna ungu pekatnya yang menarik dan kesegarannya ini menjadi simbol yang kuat. Melalui analogi ini, “ACAI” mengibaratkan pencapaian kesuksesan dan produktivitas yang tinggi layaknya kenikmatan meminum asai, yang membuat ketagihan dan terus ingin dinikmati.
Lebih dari sekadar metafora buah, CORTIS juga menceritakan dalam lagu ini tentang jadwal padat yang mereka jalani. Mereka kerap berpindah dari satu hotel ke hotel lain, menjelajahi berbagai penjuru dunia layaknya seorang pengembara. Perjalanan ini bukan tanpa tujuan; mereka melakukannya demi mengejar mimpi-mimpi mereka dan untuk terus mempersembahkan karya-karya orisinal yang dapat dinikmati oleh para pendengar setia mereka.
Lirik, Terjemahan, dan Makna Lagu ACAI – CORTIS
Lagu “ACAI” dibuka dengan repetisi kalimat “Who Is Choking, I Don’t Care” yang diterjemahkan sebagai “Siapa Yang Tersedak, Aku Tidak Peduli”. Bagian intro ini bisa diartikan sebagai sikap cuek terhadap segala kritik atau hambatan yang mungkin datang. Fokus utama adalah pada pencapaian dan kenikmatan dari karya yang sedang dijalani.
Bagian chorus menjadi inti dari lagu ini, dengan lirik “Beolkeok Beolkeok Ttaenggyeo Ttaenggyeo I Just Choke On Asai” yang berarti “Teguk, Teguk, Nikmati, Nikmati, Aku Hanya Tersedak Asai”. Frasa “tersedak asai” di sini bukanlah dalam artian negatif, melainkan menggambarkan kenikmatan yang begitu mendalam hingga terasa ‘membanjiri’. Penggunaan kata “beolkeok” dan “ttaenggyeo” memberikan kesan tegukan yang cepat dan penuh semangat.
Selanjutnya, “Han Jan Meokgo Heungi Olla Heundeulmyeon Da Sambaji” atau “Minum Satu Gelas, Suasana Hati Naik, Kalau Bergoyang Semua Ikut Menari Samba” menunjukkan dampak positif dari asai. Minuman ini mampu membangkitkan semangat dan kegembiraan, bahkan membuat suasana menjadi hidup dan penuh tarian, seperti irama samba yang menggoda.
Metafora “Hyeot Sokkkaji Borasaek Jini Machi Alladin” (“Jin Berwarna Ungu Meresap Sampai Ke Lidah, Layaknya Aladdin”) memberikan gambaran visual yang kuat. Warna ungu pekat dari asai yang meresap hingga ke lidah diibaratkan seperti keajaiban jin dari cerita Aladdin, memberikan sensasi magis dan memuaskan.
Bagian “All I Want Is Uh, Yeah, Uh, Yeah” dan “Uh, Uh, Uh, Uh, Uh, Hundred Asai” serta “Uh, Uh, Uh, Uh, Uh, Bring That Asai” menegaskan keinginan yang kuat untuk terus menikmati asai. Angka “hundred” (seratus) dan permintaan untuk “membawa asai itu kemari” menunjukkan betapa besar hasrat dan kesukaan mereka terhadap minuman tersebut.
Bagian akhir chorus, “Naega Mani Joahae Uh, Uh Asai” (“Aku Sangat Menyukainya, Uh, Uh Asai”), kembali menekankan rasa suka yang luar biasa terhadap asai.
Verse pertama lagu ini membawa pendengar pada gambaran aktivitas CORTIS. “Aswiwotdeon Taste Geodeo Geunbon Eomneun Toping” (“Singkirkan Rasa Yang Mengecewakan Dan Topping Tanpa Asal-Usul Itu”) bisa diartikan sebagai penolakan terhadap hal-hal yang tidak berkualitas atau tidak orisinal. Mereka ingin fokus pada esensi dan rasa yang otentik.
“Ham Bakkwo Boge Ssineul Machi Myeongbaeuui Aeksyeon” (“Mari Kita Ubah Jalannya Adegan, Layaknya Aksi Aktor Papan Atas”) menunjukkan keinginan untuk mendobrak kebiasaan dan menciptakan sesuatu yang baru, layaknya seorang aktor papan atas yang mampu mengubah alur cerita dengan aktingnya yang memukau.
Kemudian, lirik “Bamsaeseo Sesyeon Sae Hotel Chekeuin” (“Begadang Demi Sesi Rekaman, Lalu Masuk Ke Hotel Baru”) dan “Geudaeum Nare Check Out Eokkae Wie Jimeul Ollin” (“Keesokan Harinya Keluar Hotel Dengan Beban Di Atas Bahu”) menggambarkan ritme kehidupan yang sangat dinamis dan melelahkan. Mereka rela bekerja hingga larut malam untuk rekaman, lalu harus segera berpindah ke hotel baru, dan melanjutkan perjalanan dengan membawa beban pekerjaan di pundak.
Perjalanan ini digambarkan lebih lanjut dengan “Dangnagwi Dangnagwicheoreom Dongseonambuk Jigu Han Bakwi” (“Bagai Seekor Keledai, Mengitari Bumi Dari Timur, Barat, Selatan, Hingga Utara”). Metafora ini menekankan betapa luas dan terus-menerusnya perjalanan mereka mengelilingi dunia, seolah tak kenal lelah.
Ketika perjalanan mencapai satu putaran, “Han Bakwi Dolda Bomyeon Sungan Ullyeo Ba Ra Ring” (“Saat Berputar Satu Lingkaran, Tiba-Tiba Terdengar Bunyi Ba Ra Ring”), yang diikuti dengan “Baekkobe Allami” (“Alarm Di Pusar Berbunyi”), dan diakhiri dengan seruan “It’s Time To Asai” (“Saatnya Untuk Asai”). Ini bisa diartikan sebagai momen istirahat yang dinanti-nantikan, sebuah sinyal bahwa saatnya untuk menikmati kesegaran dan energi dari asai, sebagai penghargaan atas kerja keras yang telah dilalui.
Verse kedua semakin memperdalam makna tentang dedikasi mereka pada karya. Lirik “Asai Mudeun Tee” (“Kaus Yang Terkena Noda Asai”), “Asai Mudeun Pants” (“Celana Yang Terkena Noda Asai”), dan “Asai Mudeun Album” (“Album Yang Dipenuhi Nuansa Asai”) menunjukkan bahwa proses kreatif mereka begitu intens, hingga segala sesuatu yang berhubungan dengan mereka dipenuhi oleh jejak asai, simbol energi dan inspirasi.
“Mandeureo Beoryeo Jam” (“Membuatnya Sampai Lupa Tidur”) dan “Nan Kiwo Beoryeo Trend” (“Aku Membesarkan Tren Ini”) menegaskan komitmen mereka untuk berkarya tanpa henti demi menciptakan dan mempopulerkan tren baru.
“Da Mutyeo Beoryeo Snse” (“Membuatnya Viral Di Seluruh Media Sosial”) menunjukkan ambisi mereka untuk menjangkau audiens yang luas dan membuat karya mereka dikenal secara global. “Stack ‘N Stack ‘N Stack” (“Menumpuk, Menumpuk, Dan Terus Menumpuk”) dapat diartikan sebagai akumulasi karya, pengalaman, atau bahkan kesuksesan yang terus bertambah.
Namun, CORTIS menegaskan, “But I Ain’t Tryna Blend” (“Tapi Aku Tidak Mencoba Untuk Sekadar Membaur”). Ini menunjukkan bahwa mereka tidak ingin menjadi bagian dari keramaian yang biasa-biasa saja. Mereka ingin menonjol dengan keunikan dan orisinalitas mereka.
“Urin Jinjjabaegideul Hagoman Lock In” (“Kami Adalah Orang-Orang Yang Tulen, Kami Hanya Fokus Dan Mengunci Target”) menegaskan identitas mereka sebagai individu yang autentik dan memiliki fokus yang tajam pada tujuan mereka. “Nan Tteonasseo Jedaero Doen Geo Chajeureo Sammalli” (“Aku Pergi Jauh Demi Mencari Sesuatu Yang Benar-Benar Sejati”) kembali menekankan pencarian akan esensi dan keaslian dalam karya dan perjalanan hidup mereka.
Bagian akhir verse kedua mengulang kembali gambaran rutinitas perjalanan yang padat, “Bamsaeseo Sesyeon Sae Hotel Chekeuin” hingga “It’s Time To Asai”, yang kembali mengindikasikan siklus kerja keras dan momen istirahat yang penuh energi.
Secara keseluruhan, “ACAI” dari CORTIS adalah sebuah ode untuk semangat pantang menyerah, kerja keras yang penuh gairah, dan kebanggaan terhadap proses kreatif. Lagu ini mengajak pendengar untuk merangkul energi positif, menciptakan tren baru, dan menikmati setiap momen dalam perjalanan mengejar mimpi, layaknya kenikmatan tak terhingga dari secangkir asai yang menyegarkan.
