GueBerita.com – Singel ‘Sweat’ dari grup KISS OF LIFE membawa pesan mendalam mengenai kepercayaan diri yang tinggi, penguasaan atas diri sendiri, serta keberanian untuk menunjukkan kualitas terbaik tanpa perlu merasa cemas akan penilaian orang lain.
Lagu ini mengisahkan seseorang yang telah memahami jati dirinya secara mendalam dan memegang kendali penuh atas hidupnya. Ia tetap terlihat tenang dan menawan meski sedang bekerja keras atau berada di bawah tekanan, seolah menegaskan pesan “jangan biarkan orang lain melihatmu tampak gugup atau kelelahan”.
Lirik dan Terjemahan Lagu Sweat – KISS OF LIFE
[Intro: Belle]
Mama Said I’m Right And In Control
(Ibu Bilang Aku Benar Dan Memegang Kendali)
[Verse 1: Julie, Natty]
Wet, Trance On, Body Don’t Lie
(Basah, Terhipnotis, Tubuh Tak Berbohong)
Don’t Question, Daraolla
(Jangan Bertanya, Melambung Tinggi)
Mm-Mm, When I Walk, Siseoneun Daa
(Mm-Mm, Saat Aku Melangkah, Pandangan Tertuju Padaku)
Mm, Ah, Mm-Mm, Yeah
Diamonds Shining
(Berlian Berkilau)
Geurur Ane Lightning, Dive In
(Petir Di Dalam Cermin, Menyelam Masuk)
You Know I Like It, Like That
(Kau Tahu Aku Menyukainya, Seperti Itu)
Pihal Su Eopseo Du Nun
(Tak Bisa Dihindari Tatapan Kedua Mata Itu)
[Pre-Chorus: Belle, Julie, Haneul]
The Way I Put It, Down, Down, Down, You’ll See
(Cara Aku Melakukannya, Turun, Turun, Turun, Kau Akan Lihat)
Sumyeon Wiro Now, Now, Now
(Ke Permukaan Air Sekarang, Sekarang, Sekarang)
Tteugeowojineun Ondo
(Suhu Yang Kian Memanas)
Wanbyeokan Milestone
(Tonggak Pencapaian Yang Sempurna)
I’ma Put It, Put It Down
(Akan Aku Tuntaskan, Tuntaskan)
I’ma Put It Down, Down, Down, Full Speed
(Akan Aku Tuntaskan, Tuntaskan Secepat Mungkin)
I’ma Be The Girl I Wanna Be
(Aku Akan Menjadi Sosok Yang Aku Inginkan)
Mama Said I’m Right And In Control
(Ibu Bilang Aku Benar Dan Memegang Kendali)
[Chorus: All, Natty, Belle]
Don’t Let Them See You Sweat (Ah, Yeah)
(Jangan Biarkan Mereka Melihatmu Gugup (Ah, Ya))
You The One, With The Baddie Silhouette (Ah, Yeah)
(Kaulah Satu-Satunya Dengan Siluet Yang Memikat (Ah, Ya))
Wonhandamyeon Hide It
(Jika Kau Menginginkannya, Sembunyikanlah)
That Fire, Girl, Ignite It
(Api Itu, Wahai Gadis, Nyalakanlah)
Don’t Let Them See You Sweat (Ah, Yeah)
(Jangan Biarkan Mereka Melihatmu Gugup (Ah, Ya))
You The One, With That Body Silhouette (Ah, Yeah)
(Kaulah Satu-Satunya Dengan Siluet Tubuh Itu (Ah, Ya))
Let Them Keep On Trying
(Biarkan Mereka Terus Berusaha)
Bulgge Taul Sujocha Eomneun Mame Kissin’ On Your
(Mencium Hatimu Yang Bahkan Tak Bisa Terbakar Merah)
[Post-Chorus: Belle, Julie, Haneul, Natty]
I Like This
(Aku Suka Ini)
I Like That
(Aku Suka Itu)
I Like
(Aku Suka)
Let Them See You Sweat
(Biarkan Mereka Melihatmu Gugup)
I Like This
(Aku Suka Ini)
I Like That
(Aku Suka Itu)
I Like
(Aku Suka)
Sweat Drippin’ Down My Back
(Keringat Menetes Di Punggungku)
[Verse 2: Julie, Natty, Julie & Natty]
Never Trip, Don’t Slip, Sonjit, Nunbit
(Jangan Pernah Tersandung, Jangan Terpeleset, Isyarat Tangan, Sorot Mata)
(Ah) Jagun Teum Hana Eopshi, Watch Me On Tip, Like It (Like It)
(Ah) Tanpa Celah Sedikit Pun, Lihat Aku Berjinjit, Sukai Itu (Sukai Itu)
Yeah, Oh, Can You Do It Like That? (Like That)
(Ya, Oh, Bisakah Kau Melakukannya Seperti Itu? (Seperti Itu))
Like That, Like That (Nah-Ah-Ah)
(Seperti Itu, Seperti Itu (Tidak))
Blessed Me Up, Don’t Test, Deo Nopeun Phase
(Diberkati, Jangan Menguji, Tahap Yang Lebih Tinggi)
Keep It Straight, Tto Poker Face (Siseon Deuri Boyeo Nal Hype Me)
(Tetap Lurus, Kembali Pasang Wajah Datar (Pandangan Mereka Membuatku Bersemangat))
Simjangeun Red Zone But I Wanna Go Again, Again, Again
(Jantung Di Zona Bahaya Tapi Aku Ingin Melakukannya Lagi, Lagi, Lagi)
I’m About It
(Aku Siap Menghadapinya)
[Pre-Chorus: Haneul, Julie, Belle]
The Way I Put It, Down, Down, Down, You’ll See
(Cara Aku Melakukannya, Turun, Turun, Turun, Kau Akan Lihat)
Sumyeon Wiro Now, Now, Now
(Ke Permukaan Air Sekarang, Sekarang, Sekarang)
Tteugeowojineun Ondo
(Suhu Yang Kian Memanas)
Wanbyeokan Milestone
(Tonggak Pencapaian Yang Sempurna)
I’ma Put It, Put It Down
(Akan Aku Tuntaskan, Tuntaskan)
I’ma Put It Down, Down, Down, Full Speed
(Akan Aku Tuntaskan, Tuntaskan Secepat Mungkin)
I’ma Be The Girl I Wanna Be (Ooh-Ooh-Ah)
(Aku Akan Menjadi Sosok Yang Aku Inginkan)
Mama Said I’m Right And In Control
(Ibu Bilang Aku Benar Dan Memegang Kendali)
[Chorus: All, Belle, Natty]
Don’t Let Them See You Sweat (Ah, Yeah)
(Jangan Biarkan Mereka Melihatmu Gugup (Ah, Ya))
You The One, With The Baddie Silhouette (Ah, Yeah)
(Kaulah Satu-Satunya Dengan Siluet Yang Memikat (Ah, Ya))
Wonhandamyeon Hide It
(Jika Kau Menginginkannya, Sembunyikanlah)
That Fire, Girl, Ignite It
(Api Itu, Wahai Gadis, Nyalakanlah)
Don’t Let Them See You Sweat (Ah, Yeah)
(Jangan Biarkan Mereka Melihatmu Gugup (Ah, Ya))
You The One, With That Body Silhouette (Ah, Yeah)
(Kaulah Satu-Satunya Dengan Siluet Tubuh Itu (Ah, Ya))
Let Them Keep On Trying
(Biarkan Mereka Terus Berusaha)
Bulgge Taul Sujocha Eomneun Mame Kissin’ On Your
(Mencium Hatimu Yang Bahkan Tak Bisa Terbakar Merah)
[Bridge: Julie, All, Belle]
Uh, I’m Sweating Out My, Uh, I’m Drippin’ In The Air (Yeah)
(Uh, Aku Berkeringat, Uh, Aku Menetes Di Udara (Ya))
I Said I’d Make It Rain, Make It Rain Like This
(Aku Bilang Aku Akan Membuatnya Hujan, Membuat Hujan Seperti Ini)
I’m Sweating Out My, Uh, I’m Drippin’, Get It On (Yeah)
(Aku Berkeringat, Uh, Aku Menetes, Ayo Mulai (Ya))
But Keep It Under Wraps, Under Wraps Like
(Tapi Rahasiakan Saja, Rahasiakan Seperti)
Ooh, How I Make It Look So Good
(Ooh, Bagaimana Aku Membuatnya Terlihat Begitu Memukau)
I’m Misunderstood (Yeah)
(Aku Sering Disalahpahami (Ya))
Seodureuji Anha Take It Slow
(Jangan Terburu-Buru, Lakukan Perlahan)
How I Make You Want It Bad, I’m So
(Bagaimana Aku Membuatmu Sangat Menginginkannya, Aku Begitu)
[Chorus: All, Haneul, Natty, Belle]
Don’t Let Them See You Sweat (Ah, Yeah)
(Jangan Biarkan Mereka Melihatmu Gugup (Ah, Ya))
You The One, With The Baddie Silhouette (Ah, Yeah)
(Kaulah Satu-Satunya Dengan Siluet Yang Memikat (Ah, Ya))
Wonhandamyeon Hide It
(Jika Kau Menginginkannya, Sembunyikanlah)
That Fire, Girl, Ignite It (Ignite It)
(Api Itu, Wahai Gadis, Nyalakanlah (Nyalakanlah))
Don’t Let Them See You Sweat (Ah, Yeah)
(Jangan Biarkan Mereka Melihatmu Gugup (Ah, Ya))
You The One, With That Body Silhouette (Ah, Yeah)
(Kaulah Satu-Satunya Dengan Siluet Tubuh Itu (Ah, Ya))
Let Them Keep On Trying
(Biarkan Mereka Terus Berusaha)
Bulgge Taul Sujocha Eomneun (Sujocha, Yeah) Mame Kissin’ On Your
(Mencium Hatimu Yang Bahkan Tak Bisa Terbakar Merah (Tak Bisa, Ya))
[Post-Chorus: Belle, Julie, Belle & Julie, Haneul, Natty, Haneul & Natty]
I Like This
(Aku Suka Ini)
I Like That
(Aku Suka Itu)
I Like
(Aku Suka)
Let Them See You Sweat
(Biarkan Mereka Melihatmu Gugup)
I Like This
(Aku Suka Ini)
I Like That
(Aku Suka Itu)
I Like
(Aku Suka)
Let Them See You Sweat
(Biarkan Mereka Melihatmu Gugup). (*)
