GueBerita.com – Lagu FLIRTY, hasil kolaborasi antara DAYOUNG dan Jay Park, mengangkat tema tentang menikmati momen keseruan tanpa harus terikat oleh komitmen emosional yang mendalam.
Karya ini menceritakan dua individu yang ingin menghabiskan waktu bersama dengan penuh keceriaan tanpa dibebani janji setia atau perasaan yang serius. Mereka memilih untuk saling mengenal dan bersenang-senang secara santai, tanpa kekhawatiran akan terluka karena tidak ada ekspektasi yang tinggi.
Hubungan yang terbangun ini semata-mata demi meraih kebahagiaan sesaat secara diam-diam, tanpa perlu diketahui oleh orang lain.
Berikut Lirik dan Terjemahan Lagu FLIRTY – DAYOUNG & Jay Park
[Intro: DAYOUNG]
Ooh, Ooh, Ooh
Flirty, Flirty
(Ooh, Ooh, Ooh
Menggoda, Menggoda)
[Verse 1: DAYOUNG]
You Like How It Look In This Lil’ Skirt
(Kau Suka Penampilanku Dengan Rok Pendek Ini)
Caught You Looking My Way
(Kau Tertangkap Sedang Melirik Ke Arahku)
Manjok Mot Hamyeon Jaemi Bol Geo Eopseo
(Jika Tidak Puas, Tidak Ada Kesenangan Yang Didapat)
Less Talk, More Play
(Kurangi Bicara, Perbanyak Aksi)
Oops, I Didn’t Get Your Number
(Ups, Aku Tidak Meminta Nomor Ponselmu)
Didn’t Catch Your Name
(Tidak Tahu Siapa Namamu)
If We Never Fall Then We’ll Never Get Hurt
(Jika Kita Tidak Jatuh Cinta, Kita Tidak Akan Pernah Terluka)
And I Like It That Way
(Dan Aku Menyukainya Seperti Itu)
[Pre-Chorus: Jay Park]
Fantasy
(Fantasi)
Yeolgie Jeoksin Naeumi
(Aroma Yang Basah Oleh Hawa Panas)
Ijeo Omyeon Naeiri
(Jika Dilupakan, Hari Esok Akan Tiba)
Jamkkan You’re Mine
(Sebentar Saja Kau Milikku)
[Chorus: DAYOUNG & Jay Park]
We Can Get A Little Flirty
(Kita Bisa Sedikit Saling Menggoda)
I Might Let You Put Your Hands Up On Me
(Aku Mungkin Membiarkanmu Menyentuhku)
We Can Get Dirty
(Kita Bisa Menjadi Lebih Bebas Dan Liar)
Ain’t Nobody Gotta Know, Babe, Lowkey, ‘Cause
(Tidak Ada Yang Perlu Tahu Sayang, Sembunyi-Sembunyi Saja Karena)
I Just Wanna Have My Fun
(Aku Hanya Ingin Bersenang-Senang)
I Ain’t Gotta Find My One
(Aku Tidak Perlu Mencari Pasangan Hidup)
Mangseoriji Malgo Flirty
(Jangan Ragu Untuk Menggoda)
Yeah, You Can Put Your Hands Up On Me, On Me
(Ya, Kau Bisa Menyentuhku, Padaku)
[Post-Chorus: DAYOUNG]
To-To-To-To-To-To-To-To-Touch It ‘Cause It’s Flirty
(Se-Se-Se-Se-Se-Se-Se-Se-Sentuh Saja Karena Ini Menggoda)
Lo-Lo-Lo-Lo-Lo-Lo-Lo-Lo-Love It, Leave You Thirsty
(Su-Su-Su-Su-Su-Su-Su-Su-Sukai Saja, Membuatmu Haus Akan Ini)
To-To-To-To-To-To-To-To-Touch It ‘Cause It’s Flirty
(Se-Se-Se-Se-Se-Se-Se-Se-Sentuh Saja Karena Ini Menggoda)
Lo-Lo-Lo-Lo-Lo-Lo-Lo-Lo-Love It, Leave You Thirsty (Mm)
(Su-Su-Su-Su-Su-Su-Su-Su-Sukai Saja, Membuatmu Haus Akan Ini)
[Verse 2: Jay Park, DAYOUNG, Jay Park & DAYOUNG]
Please
(Tolong)
Seodureuji Malgo Eyes On Me
(Jangan Terburu-Buru Dan Tetap Perhatikan Aku)
Serve It Up, Baby, We Can Feast Like It’s Forever
(Tunjukkan Saja Sayang, Kita Bisa Menikmati Ini Seolah Selamanya)
It’s Now, Baby, You’re Never, Oh, Yeah
(Ini Hanya Saat Ini Sayang, Kau Tidak Akan Memilikiku Selamanya, Oh Ya)
Don’t Cry
(Jangan Menangis)
Bami Heulleogado Jaemineun Ttak Yeokkajimann
(Meskipun Malam Berganti, Kesenangannya Hanya Sampai Di Sini Saja)
No It Ain’t Personal, Baby
(Tidak, Ini Bukan Urusan Perasaan Pribadi Sayang)
[Chorus: DAYOUNG & Jay Park]
We Can Get A Little Flirty
(Kita Bisa Sedikit Saling Menggoda)
I Might Let You Put Your Hands Up On Me
(Aku Mungkin Membiarkanmu Menyentuhku)
We Can Get Dirty
(Kita Bisa Menjadi Lebih Bebas Dan Liar)
Ain’t Nobody Gotta Know, Babe, Lowkey, ‘Cause
(Tidak Ada Yang Perlu Tahu Sayang, Sembunyi-Sembunyi Saja Karena)
I Just Wanna Have My Fun
(Aku Hanya Ingin Bersenang-Senang)
I Ain’t Gotta Find My One
(Aku Tidak Perlu Mencari Pasangan Hidup)
Mangseoriji Malgo Flirty
(Jangan Ragu Untuk Menggoda)
Yeah, You Can Put Your Hands Up On Me, On Me
(Ya, Kau Bisa Menyentuhku, Padaku)
[Post-Chorus: DAYOUNG & Jay Park, DAYOUNG]
To-To-To-To-To-To-To-To-Touch It ‘Cause It’s Flirty (Ooh)
(Se-Se-Se-Se-Se-Se-Se-Se-Sentuh Saja Karena Ini Menggoda)
Lo-Lo-Lo-Lo-Lo-Lo-Lo-Lo-Love It, Leave You Thirsty (Mm)
(Su-Su-Su-Su-Su-Su-Su-Su-Sukai Saja, Membuatmu Makin Penasaran)
To-To-To-To-To-To-To-To-Touch It ‘Cause It’s Flirty (Flirty)
(Se-Se-Se-Se-Se-Se-Se-Se-Sentuh Saja Karena Ini Menggoda)
Lo-Lo-Lo-Lo-Lo-Lo-Lo-Lo-Love It, Leave You Thirsty (Yeah)
(Su-Su-Su-Su-Su-Su-Su-Su-Sukai Saja, Membuatmu Makin Penasaran)
[Outro: DAYOUNG & Jay Park]
I Just Wanna Get A Little Flirty
(Aku Hanya Ingin Sedikit Saling Menggoda)
Hands On Me In The Club, Getting Dirty
(Tangan Menyentuhku Di Klub, Bersenang-Senang Dengan Bebas)
Don’t You Get It Wrong, Get Nasty
(Jangan Salah Paham, Lakukan Saja Dengan Bebas)
Sarang Anijiman Igeon Neowa Naui Flirtin’
(Bukan Cinta, Tapi Ini Hanya Permainan Menggoda Antara Kita)
I Just Wanna Get A Little Flirty
(Aku Hanya Ingin Sedikit Saling Menggoda)
Hands On Me In The Club, Getting Dirty
(Tangan Menyentuhku Di Klub, Bersenang-Senang Dengan Bebas)
Don’t You Get It Wrong, Get Nasty
(Jangan Salah Paham, Lakukan Saja Dengan Bebas)
Sarang Anijiman Igeon Neowa Naui Flirtin’
(Bukan Cinta, Tapi Ini Hanya Permainan Menggoda Antara Kita). (*)
