GueBerita.com – Lagu ‘WHAT!’ dari grup idola asal Korea Selatan, KISS OF LIFE, mengangkat tema tentang kebebasan berekspresi, rasa percaya diri yang tinggi, serta gaya hidup yang glamor dan penuh pesona.
Karya ini menyampaikan pesan tegas agar tidak ambil pusing dengan penilaian orang lain, menikmati kehidupan sesuai keinginan pribadi, serta memancarkan karakter unik yang tidak dimiliki oleh orang pada umumnya.
Liriknya juga menggambarkan situasi di mana dirinya terus menjadi pusat perhatian banyak orang, namun ia tetap bersikap tenang dan menjalani hari dengan caranya sendiri tanpa membiarkan siapa pun mengganggunya.
Berikut Lirik dan Terjemahan Lagu WHAT! – KISS OF LIFE
[Intro]
Ah
Ah-Ah
[Verse 1: Belle, Haneul, Natty]
Got My Bichon Fris Riding In My Customized Birkin
(Membawa Anjing Bichon Frisku Di Dalam Tas Birkin Kustomku)
Strolling Down The Champs-Élyses
(Menyusuri Jalanan Champs-Élyses)
That’s How I Put The Work In
(Begitulah Cara Aku Berusaha)
Life Is Hard, Caviar
(Hidup Memang Berat, Santap Kaviar)
Pour The Champagne And Sip It Up
(Tuang Sampanye Lalu Nikmati)
Every Fit I’m In, Make A Statement
(Setiap Busana Yang Kupakai Memberikan Pernyataan)
I’m That Girl, Never Basic
(Akulah Gadis Itu, Tak Pernah Membosankan)
(Ah) Lowkey, I Feel Kinda Jet-Lagged Like I Just Stepped Off A Jet (Yeah)
(Ah) Secara Samar, Aku Merasa Lelah Setelah Perjalanan Seolah Baru Turun Dari Jet Pribadi (Ya)
And I’m Runnin’ Outta Patience Down To My Last Sugar Rush
(Dan Kesabaranku Menipis Hingga Ke Ambang Batas Kegembiraanku)
[Refrain: Julie]
Turn The Phone Off, Don’t Disturb Me
(Matikan Ponsel, Jangan Ganggu Aku)
Stop The Photos, You Ain’t Worthy
(Hentikan Pemotretan, Kau Tak Layak)
If I Do It, I Do It Loudly
(Jika Aku Melakukannya, Aku Melakukannya Dengan Lantang)
On The Tables, I’m Getting Rowdy (Yeah)
(Di Atas Meja, Aku Menjadi Sangat Bersemangat (Ya))
[Pre-Chorus: Belle, Haneul]
They Ain’t Never Seen Nobody So Exciting
(Mereka Belum Pernah Menjumpai Seseorang Sememukau Ini)
Got Them Thinking I Must Be Toxic
(Membuat Mereka Mengira Aku Pasti Beracun)
First, They Love Me Then They Hate Me, So Ironic
(Awalnya Mereka Mengagumiku Lalu Membenciku, Sungguh Ironis)
[Chorus: Julie, All, Belle]
Camera’s Flashing, They All Got Me Sayin’
(Kamera Berkilat, Mereka Semua Membuatku Bertanya)
What? Wh-What? Wh-What?
(Apa? A-Apa? A-Apa?)
Camera’s Flashing, They All Got Me Sayin’
(Kamera Berkilat, Mereka Semua Membuatku Bertanya)
What? Wh-What? (What? What?) Wh-What?
(Apa? A-Apa? (Apa? Apa?) A-Apa?)
Camera’s Flashing, They All Got Me Sayin’
(Kamera Berkilat, Mereka Semua Membuatku Bertanya)
[Verse 2: Julie, Natty]
I Keep Getting Dms From These F1 Drivers Again
(Aku Terus Menerima Pesan Langsung Dari Para Pembalap F1 Itu Lagi)
They Always Asking What I’m Doin’ Every Single Weekend
(Mereka Selalu Menanyakan Kegiatanku Di Setiap Akhir Pekan)
I’m Livin’ La Vida Loca, I Ain’t Playing No Game
(Aku Menjalani Hidup Yang Bebas, Aku Tidak Sedang Main-Main)
Private Jet, Meditate, That’s The Best Medicine
(Jet Pribadi, Bermeditasi, Itulah Penawar Terbaik)
(Ah) Oh, My Daddy Would Hate Me If He Found Out Where I Am (Yeah)
(Ah) Oh, Ayahku Pasti Murka Jika Dia Tahu Di Mana Aku Berada (Ya)
Now It’s 4 A.M., I’m Way Too Lit And That Was The Plan
(Sekarang Jam 4 Pagi, Aku Sangat Bersemangat Dan Memang Itulah Rencananya)
[Refrain: Natty]
Turn The Phone Off, Don’t Disturb Me
(Matikan Ponsel, Jangan Ganggu Aku)
Stop The Photos, You Ain’t Worthy
(Hentikan Pemotretan, Kau Tak Layak)
If I Do It, I Do It Loudly
(Jika Aku Melakukannya, Aku Melakukannya Dengan Lantang)
On The Tables, I’m Getting Rowdy (Yeah)
(Di Atas Meja, Aku Menjadi Sangat Bersemangat (Ya))
[Pre-Chorus: Haneul, Haneul & Belle]
They Ain’t Never Seen Nobody So Exciting
(Mereka Belum Pernah Menjumpai Seseorang Sememukau Ini)
Got Them Thinking I Must Be Toxic (Oh-Oh)
(Membuat Mereka Mengira Aku Pasti Beracun (Oh-Oh))
First, They Love Me Then They Hate Me, So Ironic
(Awalnya Mereka Mengagumiku Lalu Membenciku, Sungguh Ironis)
[Chorus: Natty, All, Haneul]
Camera’s Flashing, They All Got Me Sayin’
(Kamera Berkilat, Mereka Semua Membuatku Bertanya)
What? Wh-What? (What? What?) Wh-What?
(Apa? A-Apa? (Apa? Apa?) A-Apa?)
Camera’s Flashing, They All Got Me Sayin’
(Kamera Berkilat, Mereka Semua Membuatku Bertanya)
What? Wh-What? (What? What?) Wh-What?
(Apa? A-Apa? (Apa? Apa?) A-Apa?)
(Ah-Ah) Camera’s Flashing, They All Got Me Sayin’
(Ah-Ah) Kamera Berkilat, Mereka Semua Membuatku Bertanya)
What? Wh-What? (What? What?) Wh-What?
(Apa? A-Apa? (Apa? Apa?) A-Apa?)
Camera’s Flashing, They All Got Me Sayin’
(Kamera Berkilat, Mereka Semua Membuatku Bertanya)
What? Wh-What? (What? What?) Wh-What? (Ooh)
(Apa? A-Apa? (Apa? Apa?) A-Apa? (Uuh))
(Ah-Ah) Camera’s Flashing, They All Got Me Sayin’
(Ah-Ah) Kamera Berkilat, Mereka Semua Membuatku Bertanya)
What?
(Apa?). (*)
