GueBerita.com – Penyanyi campursari kenamaan, Niken Salindry, kembali merilis karya terbarunya yang berjudul Kawitaning Sinawang. Lagu ini merupakan bagian dari proyek video musik resmi yang digarapnya bersama grup musik Kembar Campursari, di bawah naungan label Kembar Music Digital.
Secara lirik, Kawitaning Sinawang menyajikan sebuah narasi tentang indahnya perasaan cinta yang tengah bersemi. Judul lagu ini sendiri memiliki makna mendalam, yaitu tentang awal mula sebuah pandangan atau kesan pertama yang begitu memikat.
Lagu ini menggambarkan kekaguman yang begitu besar terhadap sosok pujaan hati. Setiap detail, mulai dari gerak-gerik, senyuman manis, hingga sorot mata sang kekasih, diibaratkan seindah pemandangan alam yang memesona. Perumpamaan diberikan mulai dari gemerlap bintang di angkasa hingga cahaya rembulan yang terang benderang. Inti dari lagu ini adalah pesan mengenai ketulusan cinta yang mampu membawa kebahagiaan dan membuat hati selalu berbunga-bunga.
Berikut adalah lirik lengkap dari lagu Kawitaning Sinawang yang dibawakan oleh Niken Salindry, beserta terjemahan Bahasa Indonesia:
[Verse 1]
Koyo Ngene Yen Nandhang Loro Asmoro
(Seperti Ini Rasanya Jika Sedang Jatuh Cinta)
Jroning Nolo Mangambar Arum Puspito
(Di Dalam Hati Merebak Keharuman Bunga)
Dahat Rasaku Sesandhing Marang Sliramu
(Sangat Besar Keinginanku Untuk Bersanding Bersamamu)
Dyah Ayu Memanike Jantungku
(Wahai Gadis Cantik Pujaan Jantung Hatiku)
[Verse 2]
Kawitan Sinawange Pasuryan
(Awal Mula Saat Memandang Wajahmu)
Tansah Ginambar Ing Semune Awang
(Selalu Terbayang Di Dalam Angan-Angan)
Katon Endah Solah Slagane
(Terlihat Indah Segala Gerak-Gerikmu)
Karereng Wredhu Bawane
(Terbawa Oleh Kewibawaan Sikapmu)
[Chorus]
Duh Kangmas Tan Kendhatku Ngalembono
(Wahai Mas, Tiada Hentinya Aku Memujimu)
Batin Jroning Tyas Hangidung Tresno
(Batin Di Dalam Hati Menyanyikan Kidung Cinta)
Yen Sinawang Gebyare Kahanan
(Jika Dipandang Indahnya Keadaan)
Biso Anut Mbungahne Angenan
(Bisa Ikut Membahagiakan Angan-Angan)
[Verse 3]
Lintang Ing Tawang Kadyo Netramu
(Bintang Di Langit Bagaikan Kedua Matamu)
Padange Bulan Gambarne Esemu
(Terangnya Rembulan Menggambarkan Senyumanmu)
Sumilire Angin Gowo Tresno
(Semilirnya Angin Membawa Rasa Cinta)
Jenengmu Kang Katut Kagowo
(Namamu Yang Ikut Terbawa).
